В Германии говорят на 76 языках: из них 28 диалектов и 48 языков иммигрантов. По опросам социологов среди немцев 7,5 млн. так называемых функционально неграмотных, большая часть из которых, это люди, для которых немецкий язык - не родной. Инсталляция Sprachbarrieren / Языковой барьер, созданная дизайнерами университета Hochschule Niederrhein, привлекает внимание к теме языковой разобщённости нации, призывает к общественной дискуссии о проблемах и возможностях языкового разнообразия.
Двухметровые трёхмерные буквы, складывающиеся в слово "Я" на пяти различных языках, с маленькими цитатами и вопросами по теме были установлены на 10 сентябрьских дней 2013 года в центре города Krefeld / Крефельд - на привокзальной площади, перед ратушей и Von-der- Leyen-Platz .